Categoria: Leggi

in Sezione II – Osservatorio nazionale e osservatori regionali dell’associazionismo

—

da

[1. Le regioni istituiscono osservatori regionali per l’associazionismo con funzioni e modalità di funzionamento da stabilire con la legge regionale di cui all’articolo 8, comma 2.2. Per gli oneri derivanti dall’attuazione del presente articolo e dell’articolo 7, comma 4, è autorizzata la spesa di lire 150 milioni per il 2000 e di lire 300 milioni…

Art. 30 — Convenzioni [ABROGATO]

—

da

in Sezione II – Disciplina fiscale, diritti e altre agevolazioni

[1. Lo Stato, le regioni, le province autonome di Trento e di Bolzano, le province, i comuni e gli altri enti pubblici possono stipulare convenzioni con le associazioni di promozione sociale, iscritte da almeno sei mesi nei registri di cui all’articolo 7, per lo svolgimento delle attività previste dallo statuto verso terzi.2. Le convenzioni devono…

Art. 31 bis — Misure di semplificazione per gli impianti di biogas e di biometano

—

da

in Capo VI – Accelerazione delle procedure per le fonti rinnovabili

1. Al fine di semplificare i processi di economia circolare relativi alle attività agricole e di allevamento, nonché delle filiere agroindustriali, i sottoprodotti utilizzati come materie prime per l’alimentazione degli impianti di biogas compresi nell’allegato 1, tabella 1. A, punti 2 e 3, al decreto del Ministro dello sviluppo economico 23 giugno 2016, pubblicato nella…

Art. 36 ter — Misure di semplificazione e accelerazione per il contrasto del dissesto idrogeologico

—

da

in Capo VIII – Semplificazione per la promozione dell’economia circolare e il contrasto al dissesto idrogeologico

1. I commissari straordinari per le attività di contrasto e mitigazione del dissesto idrogeologico e gli interventi di difesa del suolo, comunque denominati, di cui all’articolo 10, comma 1, del decreto-legge 24 giugno 2014, n. 91, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 agosto 2014, n. 116, all’articolo 7, comma 2, del decreto-legge 12 settembre 2014,…

Art. 40 — Semplificazioni del procedimento di autorizzazione per l’installazione di infrastrutture di comunicazione elettronica e agevolazione per l’infrastrutturazione digitale degli edifici e delle unità immobiliari

—

da

1. All’articolo 86 del decreto legislativo 1° agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 1, alinea, le parole “sei mesi” sono sostituite dalle seguenti: “novanta giorni”; a-bis) al comma 1, lettera a), dopo le parole: “proprietà pubbliche e private” sono inserite le seguenti: “, compresi i parchi e le riserve…

Art. 50 — Semplificazioni in materia di esecuzione dei contratti pubblici PNRR e PNC

—

da

1. Al fine di conseguire gli obbiettivi di cui al regolamento (UE) 2021/240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 febbraio 2021 e al regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, in relazione alla esecuzione dei contratti pubblici finanziati, in tutto o in parte, con le risorse previste…

Art. 60 — Rafforzamento del ruolo dell’Agenzia per la coesione territoriale

—

da

in Titolo V – Semplificazioni in materia di investimenti e interventi nel mezzogiorno

1. All’articolo 12 del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 133, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 2014, n. 164, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 2, dopo la parola “Ministri”, sono inserite le seguenti: “o, su sua delega, il Ministro per il sud e la coesione territoriale” e le parole “anche avvalendosi”…

Art. 66 quater — Semplificazione delle segnalazioni relative a banconote e monete sospette di falsità

—

da

in Titolo VII – Ulteriori misure di rafforzamento della capacità amministrativa

1. All’articolo 2 del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2006, n. 286, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 152, dopo le parole: “sospette di falsità,” sono inserite le seguenti: “non oltre il quindicesimo giorno lavorativo successivo all’individuazione delle stesse,”; b) al comma 153, le parole:…

Art. 6 ter — Fondo per emergenze relative alle emittenti locali

—

da

1. Al comma 1 dell’articolo 195 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, le parole: “50 milioni di euro per l’anno 2020” sono sostituite dalle seguenti: “50 milioni di euro per l’anno 2020 e di 20 milioni di euro per l’anno 2021”.2. gli oneri di…

Art. 13 — Incremento del Fondo per il reddito di ultima istanza per i professionisti

—

da

1. Ai fini del riconoscimento per il mese di maggio 2020 dell’indennità in favore dei professionisti iscritti agli enti di diritto privato di previdenza obbligatoria di cui ai decreti legislativi 30 giugno 1994, n. 509 e 10 febbraio 1996, n. 103, il «Fondo per il reddito di ultima istanza» di cui all’articolo 44 del decreto-legge…

Art. 22 — Proroga della ferma dei medici e degli infermieri militari e degli incarichi dei funzionari tecnici per la biologia del Ministero della difesa

—

da

in Titolo III – Decreto “Sostegni”

1. La durata della ferma dei medici e degli infermieri militari di cui all’articolo 7, comma 1, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27 Decreto “Cura Italia”, e all’articolo 19, comma 1, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17…

Art. 30 — Ulteriori misure urgenti e disposizioni di proroga

—

da

1. All’articolo 9-ter, del decreto legge 28 ottobre 2020 n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, sono apportate le seguenti modificazioni: a) ai commi 2 e 3 le parole «31 marzo 2021» sono sostituite dalle seguenti: «31 dicembre 2021»; b) ai commi 4 e 5 le parole «31 marzo 2021»…

Art. 36 bis — Sostegno alla cultura

—

da

1. Al fine di sostenere le attività teatrali e gli spettacoli dal vivo, alle imprese che svolgono le suddette attività e che abbiano subito nell’anno 2020 una riduzione del fatturato di almeno il 20 per cento rispetto all’anno 2019 è riconosciuto un credito d’imposta del 90 per cento, quale contributo straordinario.2. Il credito d’imposta di…

Art. 42 bis — Clausola di salvaguardia

—

da

1. Le disposizioni del presente decreto si applicano nelle regioni a statuto speciale e nelle province autonome di Trento e di Bolzano compatibilmente con i rispettivi statuti speciali e con le relative norme di attuazione.

Art. 15 — Collaborazione dell’ISTAT [ABROGATO]

—

da

in Sezione II – Osservatorio nazionale e osservatori regionali dell’associazionismo

[1. L’Istituto nazionale di statistica (ISTAT) è tenuto a fornire all’Osservatorio adeguata assistenza per l’effettuazione di indagini statistiche a livello nazionale e regionale e a collaborare nelle medesime materie con gli osservatori regionali.2. Per gli oneri derivanti dall’attuazione del presente articolo è autorizzata la spesa di lire 50 milioni per il 2000 e di lire…

Art. 31 — Strutture e autorizzazioni temporanee per manifestazioni pubbliche [ABROGATO]

—

da

in Sezione II – Disciplina fiscale, diritti e altre agevolazioni

[1. Le amministrazioni statali, con le proprie strutture civili e militari, e quelle regionali, provinciali e comunali possono prevedere forme e modi per l’utilizzazione non onerosa di beni mobili e immobili per manifestazioni e iniziative temporanee delle associazioni di promozione sociale e delle organizzazioni di volontariato previste dalla legge 11 agosto 1991, n. 266, nel…

Art. 31 ter — Misure per la promozione dell’economia circolare nella filiera del biogas

—

da

in Capo VI – Accelerazione delle procedure per le fonti rinnovabili

1. Al fine di consentire la piena ed efficace attuazione delle disposizioni in materia di tutela della fertilità dei suoli e di favorire lo sviluppo dell’economia circolare in ambito agricolo, all’articolo 1, comma 954, della legge 30 dicembre 2018, n. 145, dopo le parole: “e materie derivanti” è inserita la seguente: “prevalentemente” e dopo la…

Art. 37 — Misure di semplificazione per la riconversione dei siti industriali

—

da

in Capo VIII – Semplificazione per la promozione dell’economia circolare e il contrasto al dissesto idrogeologico

1. Al fine di accelerare le procedure di bonifica dei siti contaminati e la riconversione di siti industriali da poter destinare alla realizzazione dei progetti individuati nel PNRR e finanziabili con gli ulteriori strumenti di finanziamento europei, al decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 Codice dell’ambiente, Parte quarta, Titolo V, sono apportate le seguenti…

Art. 41 — Violazione degli obblighi di transizione digitale

—

da

1. Al fine di assicurare l’attuazione dell’Agenda digitale italiana ed europea, la digitalizzazione dei cittadini, delle pubbliche amministrazioni e delle imprese, con specifico riferimento alla realizzazione degli obiettivi fissati dal Piano nazionale di ripresa e resilienza, nonché garantire il coordinamento informativo statistico e informatico dei dati dell’amministrazione statale, regionale e locale e la tutela dei…

Art. 51 — Modifiche al decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76

—

da

1. Al decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 settembre 2020, n. 120, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’articolo 1: 1) al comma 1, le parole “31 dicembre 2021” sono sostituite dalle seguenti: “30 giugno 2023”; 2) al comma 2: 2.1. la lettera a) è sostituita dalla seguente: “a)…

Art. 60 bis — Accelerazione dei procedimenti relativi ai beni confiscati alle mafie

—

da

in Titolo V – Semplificazioni in materia di investimenti e interventi nel mezzogiorno

1. Al fine di accelerare il procedimento di destinazione dei beni confiscati alla criminalità organizzata, anche allo scopo di garantire il tempestivo svolgimento delle attività connesse all’attuazione degli interventi di valorizzazione dei predetti beni, previsti dal PNRR, all’articolo 48 del codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6…

Art. 66 quinquies — Destinazione di parte dei proventi delle sanzioni amministrative pecuniarie per violazioni del codice della strada all’acquisto di mezzi per finalità di protezione civile

—

da

in Titolo VII – Ulteriori misure di rafforzamento della capacità amministrativa

1. All’articolo 208, comma 5-bis, del codice della strada, di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: “, o all’acquisto di automezzi, mezzi e attrezzature per finalità di protezione civile di competenza dell’ente interessato”.

Art. 6 quater — Misure per il sostegno del sistema termale nazionale

—

da

1. Al fine di sostenere il sistema termale nazionale mitigando la crisi economica derivante dall’emergenza epidemiologica da COVID-19, il fondo di cui al comma 1 dell’articolo 29-bis del decreto-legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126, è integrato di 5 milioni di euro per l’anno 2021.2. Agli…

Art. 13 bis — Sostegno ai genitori con figli disabili

—

da

1. All’articolo 1, comma 365, della legge 30 dicembre 2020, n. 178, le parole: “Alle madri disoccupate” sono sostituite dalle seguenti: “Ad uno dei genitori disoccupati”.

Art. 22 bis — Disposizioni per la sospensione della decorrenza di termini relativi ad adempimenti a carico del libero professionista in caso di malattia o di infortunio

—

da

in Titolo III – Decreto “Sostegni”

1. Al fine di tutelare il diritto al lavoro e la salute quale diritti fondamentali dell’individuo, ai sensi di quanto disposto rispettivamente dagli articoli 4 e art. 32 Cost., in deroga alla normativa vigente alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, la mancata trasmissione di atti, documenti e istanze,…

Art. 30 bis — Adeguamento dell’accantonamento del fondo crediti di dubbia esigibilità

—

da

1. All’articolo 107 bis, comma 1, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: “e del 2021”.

Art. 36 ter — Misure per le attività sportive

—

da

[comma ref=1]]All’articolo 216 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, il comma 4 è sostituito dal seguente: “4. La sospensione delle attività sportive determinata dalle disposizioni emergenziali connesse all’epidemia di COVID-19 si qualifica come sopravvenuta impossibilità della prestazione in relazione ai contratti di abbonamento per…

Art. 43 — Entrata in vigore

—

da

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti…

Art. 16 — Rapporti con l’Osservatorio nazionale per il volontariato [ABROGATO]

—

da

in Sezione II – Osservatorio nazionale e osservatori regionali dell’associazionismo

[1. L’Osservatorio svolge la sua attività in collaborazione con l’Osservatorio nazionale per il volontariato di cui all’articolo 12 della legge 11 agosto 1991, n. 266, sulle materie di comune interesse.2. L’Osservatorio e l’Osservatorio nazionale per il volontariato sono convocati in seduta congiunta almeno una volta all’anno, sotto la presidenza del Ministro per la solidarietà sociale…

Art. 32 — Strutture per lo svolgimento delle attività sociali [ABROGATO]

—

da

in Sezione II – Disciplina fiscale, diritti e altre agevolazioni

[1. Lo Stato, le regioni, le province e i comuni possono concedere in comodato beni mobili ed immobili di loro proprietà, non utilizzati per fini istituzionali, alle associazioni di promozione sociale e alle organizzazioni di volontariato previste dalla legge 11 agosto 1991, n. 266, per lo svolgimento delle loro attività istituzionali.2. All’articolo 1, comma 1,…

Art. 31 quater — Impianti di produzione e pompaggio idroelettrico

—

da

in Capo VI – Accelerazione delle procedure per le fonti rinnovabili

1. Al decreto legislativo 29 dicembre 2003, n. 387, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’articolo 2, comma 1, lettera b), dopo le parole: “dalla fonte idraulica,” sono inserite le seguenti: “anche tramite impianti di accumulo idroelettrico attraverso pompaggio puro”; b) all’articolo 12, comma 3, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: “Per gli impianti…

Art. 37 bis — Misure per la prevenzione dell’inquinamento del suolo

—

da

in Capo VIII – Semplificazione per la promozione dell’economia circolare e il contrasto al dissesto idrogeologico

1. Al fine di prevenire la contaminazione del suolo dovuta all’utilizzo di alcuni tipi di correttivi nell’agricoltura, all’allegato 3, tabella 2.1 “Correttivi calcici e magnesiaci”, colonna 3 “Modo di preparazione e componenti essenziali”, del decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al numero 21 “Gesso di defecazione”, dopo le…

Art. 42 — Implementazione della piattaforma nazionale per l’emissione e la validazione delle certificazioni verdi COVID-19

—

da

1. La piattaforma nazionale-DGC per l’emissione, il rilascio e la verifica delle certificazioni COVID-19 interoperabili a livello nazionale ed europeo, di cui all’articolo 9, comma 1, lettera e), del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 giugno 2021, n. 87, è realizzata, attraverso l’infrastruttura del Sistema Tessera Sanitaria, dalla Sogei…

Art. 52 — Modifiche al decreto-legge 18 aprile 2019, n. 32 e prime misure di riduzione delle stazioni appaltanti

—

da

1. Al decreto-legge 18 aprile 2019, n. 32, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 giugno 2019, n. 55, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’articolo 1: 1) al comma 1: 1.1 all’alinea, le parole “31 dicembre 2021” sono sostituite dalle seguenti: “30 giugno 2023”; 1.2. alla lettera a), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole…

Art. 61 — Modifiche alla disciplina del potere sostitutivo

—

da

in Titolo VI – Modifiche alla legge 7 agosto 1990 n. 241

1. All’articolo 2 della legge 7 agosto 1990, n. 241, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 9-bis: 1) il primo periodo è sostituito dal seguente: “L’organo di governo individua un soggetto nell’ambito delle figure apicali dell’amministrazione o una unità organizzativa cui attribuire il potere sostitutivo in caso di inerzia.”; 2) al terzo periodo,…

Art. 66 sexies — Clausola di salvaguardia

—

da

in Titolo VII – Ulteriori misure di rafforzamento della capacità amministrativa

1. Le disposizioni del presente decreto si applicano nelle regioni a statuto speciale e nelle province autonome di Trento e di Bolzano compatibilmente con i rispettivi statuti speciali e con le relative norme di attuazione.

Art. 6 quinquies — Misure per l’incentivazione del welfare aziendale

—

da

1. All’articolo 112, comma 1, del decreto-legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126, le parole: “Limitatamente al periodo d’imposta 2020” sono sostituite dalle seguenti: “Limitatamente ai periodi d’imposta 2020 e 2021”.2. Agli oneri derivanti dal presente articolo, valutati in 12,2 milioni di euro per l’anno 2021…

Art. 14 — Incremento del Fondo straordinario per il sostegno degli enti del Terzo settore

—

da

1. Il Fondo straordinario per il sostegno degli enti del Terzo settore di cui all’articolo 13-quaterdecies del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, è incrementato di 100 milioni di euro per l’anno 2021.2. All’articolo 101, comma 2, del Codice del terzo settore, di cui al…

Art. 23 — Interventi per assicurare le funzioni degli enti territoriali

—

da

1. Al comma 822 dell’articolo 1, della legge 30 dicembre 2020, n. 178, sono apportate le seguenti modifiche: a) al primo periodo, le parole: «di 500 milioni di euro per l’anno 2021, di cui 450 milioni di euro in favore dei comuni e 50 milioni di euro in favore delle città metropolitane e delle province»,…

Art. 30 ter — Assunzioni di personale addetto alla ricostruzione di Ischia

—

da

1. Al fine di garantire l’operatività degli uffici amministrativi addetti alla ricostruzione, i comuni di Forio, di Lacco Ameno e di Casamicciola Terme, interessati dagli eventi sismici verificatisi il 21 agosto 2017, sono autorizzati ad assumere personale, rispettivamente nel limite di 2, 4 e 8 unità per l’anno 2021, con contratti di lavoro a tempo…

Art. 37 — Sostegno alle grandi imprese

—

da

1. Al fine di consentire alle grandi imprese che si trovano in situazione di temporanea difficoltà finanziaria in relazione alla crisi economica connessa con l’emergenza epidemiologica da Covid-19, di proseguire l’attività, è istituito, presso il Ministero dello sviluppo economico, un apposito Fondo per l’anno 2021, con una dotazione di euro 200.000.000,00.2. Il Fondo di cui…

Art. 1 — Finalità e oggetto della legge [ABROGATO]

—

da

in Capo I – Disciplina delle associazioni di promozione sociale

[1. La Repubblica riconosce il valore sociale dell’associazionismo liberamente costituito e delle sue molteplici attività come espressione di partecipazione, solidarietà e pluralismo; ne promuove lo sviluppo in tutte le sue articolazioni territoriali, nella salvaguardia della sua autonomia; favorisce il suo apporto originale al conseguimento di finalità di carattere sociale, civile, culturale e di ricerca etica…

Art. 17 — Partecipazione alla composizione del CNEL [ABROGATO]

—

da

in Sezione II – Osservatorio nazionale e osservatori regionali dell’associazionismo

[1. L’Osservatorio e l’Osservatorio nazionale per il volontariato designano dieci membri del Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro (CNEL), scelti fra le persone indicate dalle associazioni di promozione sociale e dalle organizzazioni di volontariato maggiormente rappresentative.2. L’alinea del comma 1 dell’articolo 2 della legge 30 dicembre 1986, n. 936, è sostituito dal seguente: “Il Consiglio…

Art. 33 — Copertura finanziaria [ABROGATO]

—

da

in Capo IV – Disciplina delle associazioni di promozione sociale

[1. All’onere derivante dall’attuazione della presente legge, valutato nella misura di lire 10.000 milioni per l’anno 2000, di lire 98.962 milioni per l’anno 2001 e di lire 73.962 milioni a decorrere dall’anno 2002, si provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2000-2002, nell’ambito dell’unità previsionale di base di parte corrente “Fondo…

Art. 31 quinquies — Semplificazione del sistema di tenuta delle scorte di sicurezza petrolifere

—

da

in Capo VI – Accelerazione delle procedure per le fonti rinnovabili

1. All’articolo 7 del decreto legislativo 31 dicembre 2012, n. 249, è aggiunto, in fine, il seguente comma: “16-bis. Con uno o più decreti del Ministro della transizione ecologica può essere conferita all’OCSIT la facoltà di chiedere ai soggetti obbligati una garanzia a copertura del mancato versamento del contributo di cui al comma 5 del…

Art. 37 ter — Sostegno agli investimenti pubblici degli enti locali

—

da

in Capo VIII – Semplificazione per la promozione dell’economia circolare e il contrasto al dissesto idrogeologico

1. Ai fini della stipula delle convenzioni di cui all’articolo 2, comma 1, del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 27 settembre 2018, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 265 del 14 novembre 2018, la condizione prevista dal comma 2, lettera d), del medesimo articolo 2, si intende soddisfatta anche qualora i beni siano concessi…

Art. 42 bis — Disposizioni in materia sanitaria

—

da

1. All’articolo 1 della legge 30 dicembre 2018, n. 145, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 577, le parole: “30 aprile” sono sostituite dalle seguenti: “31 luglio”; b) al comma 583, le parole: “31 dicembre 2021”, ovunque ricorrono, sono sostituite dalle seguenti: “31 dicembre 2024”. 2. All’articolo 2 del decreto-legge 10 novembre 2020,…

Art. 53 — Modifiche al decreto-legge 18 aprile 2019, n. 32 e prime misure di riduzione delle stazioni appaltanti

—

da

1. Fermo restando, per l’acquisto dei beni e servizi di importo inferiore alle soglie di cui all’articolo 35 del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50, quanto previsto dall’articolo 1, comma 2, lettera a), del decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 settembre 2020, n. 120, così come modificato dal…

Art. 62 — Modifiche alla disciplina del silenzio assenso

—

da

in Titolo VI – Modifiche alla legge 7 agosto 1990 n. 241

1. All’articolo 20 della legge 7 agosto 1990, n. 241, dopo il comma 2, è inserito il seguente: “2-bis. Nei casi in cui il silenzio dell’amministrazione equivale a provvedimento di accoglimento ai sensi del comma 1, fermi restando gli effetti comunque intervenuti del silenzio assenso, l’amministrazione è tenuta, su richiesta del privato, a rilasciare, in…

Art. 67 — Entrata in vigore

—

da

in Titolo VII – Ulteriori misure di rafforzamento della capacità amministrativa

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti…

Art. 6 sexies — Esenzione dal versamento della prima rata dell’imposta municipale propria

—

da

1. In considerazione del perdurare degli effetti connessi all’emergenza sanitaria da COVID-19, per l’anno 2021 non è dovuta la prima rata dell’imposta municipale propria (IMU) di cui all’articolo 1, commi da 738 a 783, della legge 27 dicembre 2019, n. 160, relativa agli immobili posseduti dai soggetti passivi per i quali ricorrono le condizioni di…

Art. 14 bis — Incremento del Fondo unico per il sostegno delle associazioni e società sportive dilettantistiche

—

da

1. Per far fronte alla crisi economica determinatasi in ragione delle misure di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19, la dotazione del Fondo unico per il sostegno delle associazioni e società sportive dilettantistiche, istituito ai sensi dell’articolo 3 del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n.…

Art. 23 bis — Contributi ai comuni che individuano sedi alternative agli edifici scolastici da destinare al funzionamento dei seggi elettorali

—

da

1. In considerazione del differimento delle consultazioni elettorali per l’anno 2021, previsto dal decreto-legge 5 marzo 2021, n. 25, nonché del permanere del quadro epidemiologico da COVID-19, al fine di ridurre i disagi per l’attività didattica, è istituito nello stato di previsione del Ministero dell’interno un fondo con una dotazione di 2 milioni di euro…

Art. 30 quater — Incremento del Fondo salva-opere

—

da

1. Al fine di garantire il rapido completamento delle opere pubbliche, di tutelare i lavoratori e di sostenere le attività imprenditoriali colpite dall’emergenza sanitaria in corso, il Fondo salva-opere di cui all’articolo 47 del decreto-legge 30 aprile 2019, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 giugno 2019, n. 58, è incrementato di ulteriori 6…

Art. 37 bis — Misure a sostegno delle imprese di autotrasporto

—

da

1. In considerazione dei gravi effetti derivanti dall’emergenza epidemiologica da COVID-19, al fine di sostenere il settore del trasporto, alle imprese di autotrasporto merci in conto terzi, iscritte all’Albo nazionale delle persone fisiche e giuridiche che esercitano l’autotrasporto di cose per conto di terzi, non si applica per l’anno 2021, nel limite di spesa massima…

Art. 2 — Associazioni di promozione sociale [ABROGATO]

—

da

in Capo I – Disciplina delle associazioni di promozione sociale

[1. Sono considerate associazioni di promozione sociale le associazioni riconosciute e non riconosciute, i movimenti, i gruppi e i loro coordinamenti o federazioni costituiti al fine di svolgere attività di utilità sociale a favore di associati o di terzi, senza finalità di lucro e nel pieno rispetto della libertà e dignità degli associati.2. Non sono…

Art. 18 — Prestazioni degli associati [ABROGATO]

—

da

in Sezione I – Prestazioni degli associati

[1. Le associazioni di promozione sociale si avvalgono prevalentemente delle attività prestate in forma volontaria, libera e gratuita dai propri associati per il perseguimento dei fini istituzionali.2. Le associazioni possono, inoltre, in caso di particolare necessità, assumere lavoratori dipendenti o avvalersi di prestazioni di lavoro autonomo, anche ricorrendo a propri associati.]

Art. 1 — Forma contrattuale comune

—

da

in Capo I – Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni

1. Il contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato costituisce la forma comune di rapporto di lavoro.

Art. 32 — Norme di semplificazione in materia di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili e semplificazione delle procedure di repowering

—

da

in Capo VI – Accelerazione delle procedure per le fonti rinnovabili

1. All’articolo 5 del decreto legislativo 3 marzo 2011, n. 28, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 3, il terzo periodo, è sostituito dai seguenti: “Non sono considerati sostanziali e sono sottoposti alla disciplina di cui all’articolo 6, comma 11, gli interventi da realizzare sui progetti e sugli impianti fotovoltaici ed idroelettrici che,…

Art. 37 quater — Fondo per gli interventi di messa in sicurezza e risanamento dei siti con presenza di rifiuti radioattivi

—

da

in Capo VIII – Semplificazione per la promozione dell’economia circolare e il contrasto al dissesto idrogeologico

1. Al fine di assicurare la tempestiva realizzazione degli interventi per la messa in sicurezza e il risanamento dei siti con presenza di rifiuti radioattivi, all’articolo 1, comma 536, della legge 27 dicembre 2017, n. 205, dopo le parole: “rifiuti radioattivi” è inserita la seguente: “anche”.

Art. 43 — Disposizioni urgenti in materia di digitalizzazione e servizi informatici del Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili

—

da

1. Al fine di migliorare l’efficacia e l’efficienza dell’azione amministrativa e di favorire la sinergia tra processi istituzionali afferenti ambiti affini, favorendo la digitalizzazione dei servizi e dei processi attraverso interventi di consolidamento delle infrastrutture, razionalizzazione dei sistemi informativi e interoperabilità tra le banche dati, anche al fine di conseguire gli obiettivi di cui al…

Art. 53 bis — Disposizioni urgenti in materia di infrastrutture ferroviarie e di edilizia giudiziaria e penitenziaria

—

da

1. Al fine di ridurre, in attuazione delle previsioni del PNRR, i tempi di realizzazione degli interventi relativi alle infrastrutture ferroviarie, nonché degli interventi relativi alla edilizia giudiziaria e penitenziaria e alle relative infrastrutture di supporto, ivi compresi gli interventi finanziati con risorse diverse da quelle previste dal PNRR e dal PNC e dai programmi…

Art. 63 — Annullamento d’ufficio

—

da

in Titolo VI – Modifiche alla legge 7 agosto 1990 n. 241

1. All’articolo 21 nonies, comma 1 e comma 2-bis, della legge 7 agosto 1990, n. 241, la parola “diciotto” è sostituita dalla seguente: “dodici”.

Art. 0.1 — Proroga del versamento dell’IRAP

—

da

1. All’articolo 42-bis, comma 5, del decreto-legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126, le parole: “30 aprile 2021” sono sostituite dalle seguenti: “30 settembre 2021”.

Art. 6 septies — Canoni di locazione non percepiti

—

da

1. All’articolo 3-quinquies del decreto-legge 30 aprile 2019, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 giugno 2019, n. 58, il comma 2 è abrogato.2. Le disposizioni cui all’articolo 26, comma 1, del testo unico delle imposte sui redditi, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, hanno effetto per…

Art. 15 — Misure a sostegno dei lavoratori in condizione di fragilità

—

da

1. All’articolo 26, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27 Decreto “Cura Italia”, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 2, al primo periodo, le parole «Fino al 15 ottobre 2020» sono sostituite dalle seguenti: «Fino al 30 giugno 2021, laddove la prestazione lavorativa…

Art. 23 ter — Fondo per il sostegno alle città d’arte e ai borghi

—

da

1. Al fine di sostenere le piccole e medie città d’arte e i borghi particolarmente colpiti dalla diminuzione dei flussi turistici dovuta all’epidemia di COVID-19, è istituito presso il Ministero dell’interno un fondo con una dotazione di 10 milioni di euro per l’anno 2021.2. Le risorse del fondo di cui al comma 1 sono assegnate…

Art. 30 quinquies — Contributo per i concessionari di aree demaniali per le attività di pesca e acquacoltura

—

da

1. Al fine di contrastare gli effetti negativi causati alle imprese ittiche dall’emergenza da COVID-19 e di favorire il loro rilancio, per l’anno 2021 è autorizzata la spesa di 1 milione di euro al fine di riconoscere un contributo, nella misura massima stabilita con il decreto di cui al comma 2 e in ogni caso…

Art. 37 ter — Modifica all’articolo 182-bis del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267

—

da

1. All’articolo 182 bis del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267, dopo il settimo comma è inserito il seguente: “Qualora dopo l’omologazione si rendano necessarie modifiche sostanziali del piano, l’imprenditore vi apporta le modifiche idonee ad assicurare l’esecuzione degli accordi, richiedendo al professionista indicato al primo comma il rinnovo della relazione. In tal caso,…

Art. 3 — Atto costitutivo e statuto [ABROGATO]

—

da

in Capo I – Disciplina delle associazioni di promozione sociale

[1. Le associazioni di promozione sociale si costituiscono con atto scritto nel quale deve tra l’altro essere indicata la sede legale. Nello statuto devono essere espressamente previsti: a) la denominazione; b) l’oggetto sociale; c) l’attribuzione della rappresentanza legale dell’associazione; d) l’assenza di fini di lucro e la previsione che i proventi delle attività non possono,…

Art. 19 — Flessibilità nell’orario di lavoro [ABROGATO]

—

da

in Sezione I – Prestazioni degli associati

[1. Per poter espletare le attività istituzionali svolte anche in base alle convenzioni di cui all’articolo 30, i lavoratori che facciano parte di associazioni iscritte nei registri di cui all’articolo 7 hanno diritto di usufruire delle forme di flessibilità dell’orario di lavoro o delle turnazioni previste dai contratti o dagli accordi collettivi, compatibilmente con l’organizzazione…

Art. 2 — Collaborazioni organizzate dal committente

—

da

in Capo I – Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni

1. A far data dal 1° gennaio 2016, si applica la disciplina del rapporto di lavoro subordinato anche ai rapporti di collaborazione che si concretano in prestazioni di lavoro prevalentemente personali, continuative e le cui modalità di esecuzione sono organizzate dal committente. Le disposizioni di cui al presente comma si applicano anche qualora le modalità…

Art. 32 bis — Semplificazione dei procedimenti per impianti idroelettrici di piccole dimensioni

—

da

in Capo VI – Accelerazione delle procedure per le fonti rinnovabili

1. Al fine di assicurare la piena attuazione delle misure finalizzate a contrastare i cambiamenti climatici e a perseguire, entro l’anno 2030, gli obiettivi stabiliti dal Piano nazionale integrato per l’energia e il clima 2030, al punto ii. della lettera a) del punto 12.7 della parte II delle Linee guida per l’autorizzazione degli impianti alimentati…

Art. 38 — Misure per la diffusione delle comunicazioni digitali delle pubbliche amministrazioni e divario digitale

—

da

1. All’articolo 26 del decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 settembre 2020, n. 120, sono apportate le seguenti modificazioni: a) dopo il comma 5, è inserito il seguente “5-bis. Ai destinatari di cui al comma 5, ove abbiano comunicato un indirizzo email non certificato, un numero di telefono o…

Art. 44 — Semplificazioni procedurali in materia di opere pubbliche di particolare complessità o di rilevante impatto

—

da

in Titolo III – Procedura speciale per alcuni progetti pnrr

1. Agli interventi indicati nell’Allegato IV al presente decreto nonché agli interventi di competenza del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti finanziati in tutto o in parte con le risorse previste dal PNRR, dal PNC e dai programmi cofinanziati dai fondi strutturali dell’Unione europea, ivi comprese le infrastrutture di supporto ad essi connesse, anche se…

Art. 54 — Estensione dell’Anagrafe antimafia degli esecutori agli interventi per la ricostruzione nei comuni interessati dagli eventi sismici del mese di aprile 2009 nella regione Abruzzo

—

da

1. Al fine di favorire il più celere svolgimento delle procedure connesse all’affidamento e all’esecuzione dei contratti pubblici, per gli interventi di ricostruzione nei comuni interessati dagli eventi sismici del mese di aprile 2009 nella regione Abruzzo, a decorrere dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, opera l’Anagrafe antimafia…

Art. 63 bis — Modifiche all’articolo 3 della legge 20 novembre 2017, n. 168, in materia di trasferimenti di diritti di uso civico e permute aventi a oggetto terreni a uso civico

—

da

in Titolo VI – Modifiche alla legge 7 agosto 1990 n. 241

1. All’articolo 3 della legge 20 novembre 2017, n. 168, sono aggiunti, in fine, i seguenti commi: “8-bis. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano possono autorizzare trasferimenti di diritti di uso civico e permute aventi a oggetto terreni a uso civico appartenenti al demanio civico in caso di accertata e…

Art. 1 — Contributo a fondo perduto in favore degli operatori economici e proroga dei termini in materia di dichiarazione precompilata IVA

—

da

1. Al fine di sostenere gli operatori economici colpiti dall’emergenza epidemiologica da COVID-19, è riconosciuto un contributo a fondo perduto a favore dei soggetti titolari di partita IVA, residenti o stabiliti nel territorio dello Stato, che svolgono attività d’impresa, arte o professione o producono reddito agrario.2. Il contributo a fondo perduto di cui al comma…

Art. 6 octies — Proroga dei versamenti del prelievo erariale unico

—

da

1. Il versamento del saldo del prelievo erariale unico sugli apparecchi di cui all’articolo 110, comma 6, lettere a) e b), del Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, di cui al regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, e del relativo canone concessorio della restante quota del quinto bimestre 2020 è rimodulato come segue:…

Art. 16 — Disposizioni in materia di Nuova prestazione di Assicurazione Sociale per l’Impiego – NASpI

—

da

1. Per le «Nuove prestazioni di Assicurazione Sociale per l’Impiego (NASpI)» concesse a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto e fino al 31 dicembre 2021 non è richiesto il possesso del requisito di cui all’articolo 3, comma 1, lettera c), del decreto legislativo 4 marzo 2015, n. 22.2. Agli oneri derivanti…

Art. 24 — Rimborso spese sanitarie sostenute dalle Regioni e Province autonome nell’esercizio 2020

—

da

1. Nello stato di previsione del Ministero dell’economia e delle finanze è istituito per l’anno 2021 un fondo con una dotazione di 1.000 milioni di euro quale concorso a titolo definitivo al rimborso delle spese sostenute dalle Regioni e Province autonome nell’anno 2020 per l’acquisto di dispositivi di protezione individuale e altri beni sanitari inerenti…

Art. 30 sexies — Proroga del Commissario straordinario per la sicurezza del sistema idrico del Gran Sasso e disposizioni in materia di sicurezza per le gallerie della rete stradale

—

da

1. In relazione alla necessità di garantire la continuità operativa anche in relazione alle difficoltà connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19, al comma 1 dell’articolo 4-ter del decreto-legge 18 aprile 2019, n. 32, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 giugno 2019, n. 55, le parole: “fino al 31 dicembre 2021” sono sostituite dalle seguenti: “fino al…

Art. 38 — Misure di sostegno al sistema delle fiere

—

da

1. La dotazione del fondo di cui all’articolo 72, comma 1, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, è incrementata di euro 150 milioni per l’anno 2021, per le finalità di cui all’articolo 91, comma 3, secondo periodo, del decreto-legge 14 agosto 2020, n. 104,…

Art. 4 — Risorse economiche [ABROGATO]

—

da

in Capo I – Disciplina delle associazioni di promozione sociale

[1. Le associazioni di promozione sociale traggono le risorse economiche per il loro funzionamento e per lo svolgimento delle loro attività da: a) quote e contributi degli associati; b) eredità, donazioni e legati; c) contributi dello Stato, delle regioni, di enti locali, di enti o di istituzioni pubblici, anche finalizzati al sostegno di specifici e…

Art. 20 — Prestazioni in favore dei familiari degli associati

—

da

in Sezione II – Disciplina fiscale, diritti e altre agevolazioni

1. Le cessioni di beni e le prestazioni di servizi rese nei confronti dei familiari conviventi degli associati sono equiparate, ai fini fiscali, a quelle rese agli associati.2. Per gli oneri derivanti dall’attuazione del presente articolo è autorizzata la spesa massima di lire 2.700 milioni per il 2000, lire 5.400 milioni per il 2001 e…

Art. 2 bis — Ampliamento delle tutele in favore degli iscritti alla gestione separata

—

da

in Capo I – Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni

1. Per i soggetti iscritti alla gestione separata di cui all’articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335, non titolari di pensione e non iscritti ad altre forme previdenziali obbligatorie, l’indennità giornaliera di malattia, l’indennità di degenza ospedaliera, il congedo di maternità e il congedo parentale sono corrisposti, fermi restando i requisiti…

Art. 32 ter — Norme di semplificazione in materia di infrastrutture di ricarica elettrica

—

da

in Capo VI – Accelerazione delle procedure per le fonti rinnovabili

1. All’articolo 57 del decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 settembre 2020, n. 120, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 14 è aggiunto, in fine, il seguente periodo: “In conseguenza di quanto disposto dal primo periodo, l’installazione delle infrastrutture di ricarica dei veicoli elettrici ad accesso pubblico…

Art. 38 bis — Semplificazioni in materia di procedimenti elettorali attraverso la diffusione delle comunicazioni digitali con le pubbliche amministrazioni

—

da

1. Al testo unico delle leggi recanti norme per la elezione della Camera dei deputati, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’articolo 15, il terzo comma è sostituito dal seguente: “Il contrassegno deve essere depositato a mano su supporto digitale o in…

Art. 44 bis — Semplificazioni delle procedure per la realizzazione degli interventi autostradali di preminente interesse nazionale

—

da

in Titolo III – Procedura speciale per alcuni progetti pnrr

1. Ai fini della realizzazione degli interventi autostradali di cui all’Allegato IV-bis al presente decreto, prima dell’approvazione ai sensi dell’articolo 27 del codice dei contratti pubblici, di cui al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50, il progetto definitivo o esecutivo è trasmesso, rispettivamente a cura della stazione appaltante o del concedente, al Ministero delle…

Art. 55 — Misure di semplificazione in materia di istruzione

—

da

1. Al fine di accelerare l’esecuzione degli interventi in materia di istruzione ricompresi nel PNRR e garantirne l’organicità, sono adottate le seguenti misure di semplificazione: a) per gli interventi di nuova costruzione, riqualificazione e messa in sicurezza degli edifici pubblici adibiti ad uso scolastico ed educativo da realizzare nell’ambito del PNRR: 1) il Ministero dell’istruzione…

Art. 64 — Semplificazione delle procedure di valutazione dei progetti di ricerca ed ulteriori misure attuative del PNRR nel campo della ricerca

—

da

in Titolo VII – Ulteriori misure di rafforzamento della capacità amministrativa

1. All’articolo 20 della legge 30 dicembre 2010, n. 240, le parole “tramite appositi comitati, ” e “, tenendo conto in particolare dei principi della tecnica di valutazione tra pari” sono soppresse.2. L’articolo 21 della legge 30 dicembre 2010, n. 240 è sostituito dal seguente: “Art. 21. (Comitato nazionale per la valutazione della ricerca) 1.…

Art. 1 bis — Modifica all’articolo 110 del decreto-legge 14 agosto 2020, n. 104

—

da

1. All’articolo 110 del decreto-legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126, dopo il comma 4 è inserito il seguente: “4-bis. La rivalutazione può essere eseguita anche nel bilancio relativo all’esercizio immediatamente successivo a quello di cui al comma 2, con esclusivo riferimento ai beni non rivalutati…

Art. 6 novies — Percorso condiviso per la ricontrattazione delle locazioni commerciali

—

da

1. Le disposizioni del presente articolo sono volte a consentire un percorso regolato di condivisione dell’impatto economico derivante dall’emergenza epidemiologica da COVID-19, a tutela delle imprese e delle controparti locatrici, nei casi in cui il locatario abbia subito una significativa diminuzione del volume d’affari, del fatturato o dei corrispettivi, derivante dalle restrizioni sanitarie, nonché dalla…

Art. 17 — Disposizioni in materia di proroga o rinnovo di contratti a termine

—

da

1. All’articolo 93 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, il comma 1 è sostituito dal seguente: «1. In conseguenza dell’emergenza epidemiologica da COVID-19, in deroga all’articolo 21 del decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81 Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della…

Art. 24 bis — Disposizioni urgenti in materia di prestazioni dei medici convenzionati con il servizio di emergenza-urgenza

—

da

1. Al fine di tutelare il servizio sanitario e di fronteggiare l’emergenza epidemiologica conseguente alla diffusione del virus SARS-CoV-2, le somme corrisposte al personale medico convenzionato fino al 31 dicembre 2020, a seguito di prestazioni lavorative rese in esecuzione di accordi collettivi nazionali di lavoro o integrativi regionali regolarmente sottoscritti, non sono ripetibili, salvo che…

Art. 31 — Misure per favorire l’attività didattica e per il recupero delle competenze e della socialità delle studentesse e degli studenti nell’emergenza da COVID-19.

—

da

1. Il fondo per il funzionamento delle istituzioni scolastiche di cui all’articolo 1, comma 601, della legge 27 dicembre 2006, n. 296, è incrementato di 150 milioni di euro nell’anno 2021. Il predetto incremento è destinato per l’acquisto, sulla base delle esigenze delle singole istituzioni scolastiche ed educative statali, di: a) dispositivi di protezione e…

Art. 39 — Incremento del Fondo per lo sviluppo e il sostegno delle filiere agricole, della pesca e dell’acquacoltura

—

da

1. All’articolo 1, comma 128, della legge 30 dicembre 2020, n. 178, le parole «150 milioni di euro» sono sostituite dalle seguenti: «300 milioni di euro». Ai relativi oneri pari a 150 milioni di euro per l’anno 2021, si provvede ai sensi dell’articolo 42.1-bis. All’articolo 4 della legge 13 maggio 2011, n. 77, dopo il…

Art. 5 — Donazioni ed eredità [ABROGATO]

—

da

in Capo I – Disciplina delle associazioni di promozione sociale

[1. Le associazioni di promozione sociale prive di personalità giuridica possono ricevere donazioni e, con beneficio di inventario, lasciti testamentari, con l’obbligo di destinare i beni ricevuti e le loro rendite al conseguimento delle finalità previste dall’atto costitutivo e dallo statuto.2. I beni pervenuti ai sensi del comma 1 sono intestati alle associazioni. Ai fini…

Art. 21 — Imposta sugli intrattenimenti

—

da

in Sezione II – Disciplina fiscale, diritti e altre agevolazioni

1. In deroga alla disposizione di cui all’articolo 3, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 640, come modificato, da ultimo, dal decreto legislativo 26 febbraio 1999, n. 60, le quote e i contributi corrisposti alle associazioni di promozione sociale non concorrono alla formazione della base imponibile, ai fini dell’imposta…

Art. 3 — Disciplina delle mansioni

—

da