Categoria: Codice di procedura civile 2023

in Capo IV – Delle responsabilità delle parti per le spese e per i danni processuali

—

da

[Salve le disposizioni relative al gratuito patrocinio, nel corso del processo ciascuna delle parti deve provvedere alle spese degli atti che compie e di quelli che chiede, e deve anticiparle per gli altri atti necessari al processo quando l’anticipazione è posta a suo carico dalla legge o dal giudice [disp. att. 38, 39].]

Art. 106 — Intervento su istanza di parte

—

da

in Titolo IV – Dell’esercizio dell’azione (artt. 99-111)

Ciascuna parte può chiamare nel processo un terzo al quale ritiene comune la causa o dal quale pretende essere garantita .

Art. 122 — Uso della lingua italiana. Nomina dell’interprete

—

da

In tutto il processo è prescritto l’uso della lingua italiana .Quando deve essere sentito chi non conosce la lingua italiana, il giudice può nominare un interprete .Questi, prima di esercitare le sue funzioni, presta giuramento davanti al giudice di adempiere fedelmente il suo ufficio .

Art. 2 — Inderogabilità convenzionale della giurisdizione [ABROGATO]

—

da

in Sezione I – Della giurisdizione e della competenza in generale

[La giurisdizione italiana non può essere convenzionalmente derogata a favore di una giurisdizione straniera, né di arbitri che pronuncino all’estero, salvo che si tratti di causa relativa ad obbligazioni tra stranieri o tra uno straniero e un cittadino non residente né domiciliato nella Repubblica e la deroga risulti da atto scritto.]

Art. 17 — Cause relative all’esecuzione forzata

—

da

in Sezione II – Della competenza per materia e valore

Il valore delle cause di opposizione all’esecuzione forzata [615] si determina dal credito per cui si procede :quello delle cause relative alle opposizioni proposte da terzi a norma dell’art. 619, dal valore dei beni controversi ;quello delle cause relative a controversie sorte in sede di distribuzione [512], dal valore del maggiore dei crediti contestati .

Art. 31 — Cause accessorie

—

da

in Sezione IV – Delle modificazioni della competenza per ragione di connessione

La domanda accessoria può essere proposta al giudice territorialmentecompetente per la domanda principale affinché sia decisa nello stesso processo, osservata, quanto alla competenza per valore, la disposizione dell’articolo 10, secondo comma [18, 40, 274] . [Può tuttavia essere proposta allo stesso giudice anche se eccede la sua competenza per valore, qualora la competenza per la…

Art. 47 — Procedimento del regolamento di competenza

—

da

in Sezione VI – Del regolamento di giurisdizione e di competenza

L’istanza di regolamento di competenza [42, 43] si propone alla Corte di cassazione [375, 382] con ricorso sottoscritto dal procuratore [82, 83] o dalla parte, se questa si è costituita personalmente [86, 125].Il ricorso deve essere notificato [330] alle parti che non vi hanno aderito entro il termine perentorio [153] di trenta giorni dalla comunicazione…

Art. 59 — Attività dell’ufficiale giudiziario

—

da

in Capo II – Del cancelliere e dell’ufficiale giudiziario

L’ufficiale giudiziario assiste il giudice in udienza, provvede all’esecuzione dei suoi ordini, esegue la notificazione degli atti [disp. att. 47] e attende alle altre incombenze che la legge gli attribuisce .

Art. 75 — Capacità processuale

—

da

in Capo I – Delle parti

Sono capaci di stare in giudizio le persone che hanno il libero esercizio dei diritti che vi si fanno valere [286, 299, 300, 328, 716; c.c. 1] .Le persone che non hanno il libero esercizio dei diritti non possono stare in giudizio se non rappresentate, assistite o autorizzate secondo le norme che regolano la loro…

Art. 91 — Condanna alle spese

—

da

in Capo IV – Delle responsabilità delle parti per le spese e per i danni processuali

Il giudice, con la sentenza che chiude il processo davanti a lui, condanna la parte soccombente al rimborso delle spese a favore dell’altra parte e ne liquida l’ammontare insieme con gli onorari di difesa [disp. att. 75, 151 2, 152] . Se accoglie la domanda in misura non superiore all’eventuale proposta conciliativa, condanna la parte…

Art. 107 — Intervento per ordine del giudice

—

da

in Titolo IV – Dell’esercizio dell’azione (artt. 99-111)

Il giudice, quando ritiene opportuno che il processo si svolga in confronto di un terzo al quale la causa è comune , ne ordina l’intervento .

Art. 123 — Nomina del traduttore

—

da

Quando occorre procedere all’esame di documenti che non sono scritti in lingua italiana , il giudice può nominare un traduttore, il quale presta giuramento a norma dell’articolo precedente [122].

Art. 3 — Pendenza di lite davanti a giudice straniero [ABROGATO]

—

da

in Sezione I – Della giurisdizione e della competenza in generale

[La giurisdizione italiana non è esclusa dalla pendenza davanti a un giudice straniero della medesima causa o di altra con questa connessa.]

Art. 18 — Foro generale delle persone fisiche

—

da

in Sezione III – Della competenza per territorio

Salvo che la legge disponga altrimenti, è competente il giudice del luogo in cui il convenuto ha la residenza o il domicilio [c.c. 43, 45, 2196 n. 4] e, se questi sono sconosciuti, quello del luogo in cui il convenuto ha la dimora[139; c.c. 43] .Se il convenuto non ha residenza, né domicilio, né dimora…

Art. 32 — Cause di garanzia

—

da

in Sezione IV – Delle modificazioni della competenza per ragione di connessione

La domanda di garanzia può essere proposta al giudice competente per la causa principale affinché sia decisa nello stesso processo. Qualora essa ecceda la competenza per valore del giudice adito, questi rimette entrambe le cause al giudice superiore assegnando alle parti un termine perentorio per la riassunzione .

Art. 48 — Sospensione dei processi

—

da

in Sezione VI – Del regolamento di giurisdizione e di competenza

I processi relativamente ai quali è chiesto il regolamento di competenza sono sospesi dal giorno in cui è depositata innanzi al giudice davanti al quale pende la causa, a cura della parte, copia del ricorso notificato o è pronunciata l’ordinanza che richiede il regolamento.Il giudice può autorizzare il compimento degli atti che ritiene urgenti [298]…

Art. 60 — Responsabilità del cancelliere e dell’ufficiale giudiziario

—

da

in Capo II – Del cancelliere e dell’ufficiale giudiziario

Il cancelliere e l’ufficiale giudiziario sono civilmente responsabili [Cost. 28; c.c. 2043] : 1) quando, senza giusto motivo, ricusano di compiere gli atti che sono loro legalmente richiesti oppure omettono di compierli nel termine [328c.p.] che, su istanza di parte, è fissato dal giudice dal quale dipendono o dal quale sono stati delegati; 2) quando…

Art. 76 — Famiglia Reale [ABROGATO]

—

da

in Capo I – Delle parti

[Al Re Imperatore, alla Regina Imperatrice e ai Principi della Casa Reale è sostituito in giudizio il Ministro della Real Casa.]

Art. 92 — Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese

—

da

in Capo IV – Delle responsabilità delle parti per le spese e per i danni processuali

Il giudice, nel pronunciare la condanna di cui all’articolo precedente, può escludere la ripetizione delle spese sostenute dalla parte vincitrice, se le ritiene eccessive o superflue ; e può, indipendentemente dalla soccombenza, condannare una parte al rimborso delle spese, anche non ripetibili, che, per trasgressione al dovere di cui all’articolo 88, essa ha causato all’altra…

Art. 108 — Estromissione del garantito

—

da

in Titolo IV – Dell’esercizio dell’azione (artt. 99-111)

Se il garante comparisce e accetta di assumere la causa in luogo del garantito, questi può chiedere, qualora le altre parti non si oppongano, la propria estromissione . Questa è disposta dal giudice con ordinanza ; ma la sentenza di merito pronunciata nel giudizio spiega i suoi effetti anche contro l’estromesso .

Art. 124 — Interrogazione del sordo e del muto

—

da

Se nel procedimento deve essere sentito un sordo, un muto o un sordomuto, le interrogazioni e le risposte possono essere fatte per iscritto .Quando occorre, il giudice nomina un interprete, il quale presta giuramento a norma dell’articolo 122 ultimo comma.

Art. 4 — Giurisdizione rispetto allo straniero [ABROGATO]

—

da

in Sezione I – Della giurisdizione e della competenza in generale

[Lo straniero può essere convenuto davanti ai giudici della Repubblica: 1) se quivi è residente o domiciliato anche elettivamente o vi ha un rappresentante che sia autorizzato a stare in giudizio a norma dell’art. 77, oppure se ha accettato la giurisdizione italiana, salvo che la domanda sia relativa a beni immobili situati all’estero; 2) se…

Art. 19 — Foro generale delle persone giuridiche e delle associazioni non riconosciute

—

da

in Sezione III – Della competenza per territorio

Salvo che la legge disponga altrimenti, qualora sia convenuta una persona giuridica [12,13 c.c.], è competente il giudice del luogo dove essa ha sede [16, 46, 2328 n. 2, 2475 n. 2, 2518 n. 2 c.c.] . È competente altresì il giudice del luogo dove la persona giuridica ha uno stabilimento e un rappresentante autorizzato…

Art. 33 — Cumulo soggettivo

—

da

in Sezione IV – Delle modificazioni della competenza per ragione di connessione

Le cause contro più persone che a norma degli articoli 18 e 19 dovrebbero essere proposte davanti a giudici diversi, se sono connesse per l’oggetto o per il titolo possono essere proposte davanti al giudice del luogo di residenza o domicilio di una di esse , per essere decise nello stesso processo [103, 274] .

Art. 49 — Ordinanza di regolamento di competenza

—

da

in Sezione VI – Del regolamento di giurisdizione e di competenza

[omissis]L’ordinanza con cui la corte di cassazione statuisce sulla competenza dà i provvedimenti necessari per la prosecuzione del processo davanti al giudice che dichiara competente e rimette, quando occorre, le parti in termini affinché provvedano alla loro difesa.

Art. 61 — Consulente tecnico

—

da

in Capo III – Del consulente tecnico, del custode e degli altri ausiliari del giudice

Quando è necessario, il giudice può farsi assistere, per il compimento di singoli atti o per tutto il processo, da uno o più consulenti di particolare competenza tecnica [191, 217, 259, 260, 424, 441, 445, 689; c.c. 419] .La scelta dei consulenti tecnici deve essere normalmente fatta tra le persone iscritte in albi speciali formati…

Art. 77 — Rappresentanza del procuratore e dell’institore

—

da

in Capo I – Delle parti

Il procuratore generale e quello preposto a determinati affari [1704, 1903, 2203, 2209 c.c.] non possono stare in giudizio per il preponente, quando questo potere non è stato loro conferito espressamente per iscritto , tranne che per gli atti urgenti e per le misure cautelari .Tale potere si presume conferito al procuratore generale di chi…

Art. 93 — Distrazione delle spese

—

da

in Capo IV – Delle responsabilità delle parti per le spese e per i danni processuali

Il difensore con procura può chiedere che il giudice, nella stessa sentenza in cui condanna alle spese, distragga in favore suo e degli altri difensori gli onorari non riscossi e le spese che dichiara di avere anticipate .Finché il difensore non abbia conseguito il rimborso che gli è stato attribuito, la parte può chiedere al…

Art. 109 — Estromissione dell’obbligato

—

da

in Titolo IV – Dell’esercizio dell’azione (artt. 99-111)

Se si contende a quale di più parti spetta una prestazione e l’obbligato si dichiara pronto a eseguirla a favore di chi ne ha diritto , il giudice può ordinare il deposito della cosa o della somma dovuta e, dopo il deposito, può estromettere l’obbligato dal processo .

Art. 125 — Contenuto e sottoscrizione degli atti di parte

—

da